Тема: [Анонс] Undead goes: beginning

Сообщение от Paranoid

Они просто близнецы

Спойлер Пояснение шутки:

В манге/аниме Рыцарь Сидонии есть персонажи по фамилии Honoka, всего 6 близнецов

Шутка засчитана

Теперь апдейты буду писать в комментариях, чтобы не занимало много место в топике темы ( их будет много, я думаю так )

UPD 15.09.15
Решено, что будет сделана англоязычная версия игры, для показа на зарубежных форумах.

Сообщение от peter8031983

Оно не будет занимать много места, если прятать под спойлеры.

А оно тебе нужно? Не рановато?

Спасибо, что напомнил про спойлеры!

Англоязычная нужна, т.к. в последующих проектах (не на мейкере) будет английский язык и нам бы попробовать хотя-бы в такой относительно небольшой игре, реализовать его.

Сообщение от qlyouqwa

Теперь апдейты буду писать в комментариях, чтобы не занимало много место в топике темы ( их будет много, я думаю так )

UPD 15.09.15
Решено, что будет сделана англоязычная версия игры, для показа на зарубежных форумах.

А переводить гугл транслейтом будете?))
Я тоже думал о переводе, но дав часть текста "иностранному другу", там выглядело что-то типо "Моя твоя брать книга и пойти в лес рубить трава чтобы влить зелье внутри тебе" на английский манер..
Я думаю читая текст такой игры ничего кроме как facepalma у англоязычных игроков это вызывать не будет))

Сообщение от soulshard

А переводить гугл транслейтом будете?))
Я тоже думал о переводе, но дав часть текста "иностранному другу", там выглядело что-то типо "Моя твоя брать книга и пойти в лес рубить трава чтобы влить зелье внутри тебе" на английский манер..
Я думаю читая текст такой игры ничего кроме как facepalma у англоязычных игроков это вызывать не будет))

Хех, уж точно не на гугле , геймдизайнер ходит на курсы английского 5 лет, думаю он может сделать текст, читаемым для англо-говорящих ^_^